Mercredi 20 mars 2024 à 18h30 au CCN - Ballet de Lorraine

Accessible aux sourds, malentendants et entendants à partir de 8 ans
Durée : environ 1h15
Entrée libre et gratuite (réservation obligatoire)

Convaincu des valeurs thérapeutiques de la danse sur les personnes en situation de handicap, le CCN – Ballet de Lorraine développe depuis de nombreuses années des actions de sensibilisation avec des institutions médico-sociales. Corps Pluriels s’inscrit dans ces actions et a vu le jour grâce au soutien financier de la Matmut pour les arts en 2023.

Suite au succès rencontré, Corps Pluriels se poursuit avec un nouveau projet de découverte de la danse mené par l’artiste chorégraphique du CCN - Ballet de Lorraine Charles Dalerci, auprès de onze adolescents de l’Institut des jeunes sourds de La Malgrange. Un temps de restitution publique sera l’occasion de montrer le fruit du travail mené lors de ce projet mais sera également un moment de rencontre impliquant des professionnels du secteur culturel en situation de handicap.

Pour cela, le CCN -  Ballet de Lorraine a invité la compagnie Propos – Denis Plassard à présenter le duo On ne parle pas avec des moufles.

Programme de la restitution

1) Présentation d’un temps de travail des adolescents de l‘Institut des jeunes sourds de La Malgrange mené par Charles Dalerci, artiste chorégraphique du CCN - Ballet de Lorraine.

2) Représentation de On ne parle pas avec des moufles de la Compagnie Propos – Denis Plassard

On ne parle pas avec des moufles

Interprétation : Anthony Guyon, Denis Plassard
Chorégraphie et mise en scène :Denis Plassard (avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon)
Durée : 1 heure

Deux artistes, l’un sourd, l’autre entendant, se rencontrent dans un ascenseur… en panne. 

Voilà le point de départ d’un duo réjouissant ! Obligés de communiquer sans se comprendre, une série de quiproquos se met en place. Les langues (LSF et français parlé) se superposent, se télescopent ; leur logique, leur humour et leur point de vue se chevauchent et se répondent. 

Ni une adaptation, ni un spectacle traduit, c’est une vraie création avec deux niveaux de compréhension qui est proposée. Denis Plassard, chorégraphe reconnu de la scène contemporaine dont l’écriture est teintée d’une forte théâtralité invite Anthony Guyon, artiste sourd, à la tête de sa propre compagnie pour l’occasion. Nul besoin de maîtriser la langue des signes, tant la complicité entre ces deux personnalités est marquante. Leur vocabulaire commun, le mouvement dépasse les incompréhensions pour offrir un moment suspendu tout en humour.

^{Coproduction : Lux, Scène nationale de Valence. Partenaires : Lux, Scène nationale de Valence, La Maison de la danse de Lyon, le NTH8 de Lyon, La Rampe, Scène conventionnée d’Échirolles, Pole Pik Bron, La Friche Lyon}

Le projet Corps Pluriels est soutenu par la Matmut pour les arts

 Entrée libre et gratuite - réservation obligatoire 

Renseignements et réservations
balletdelorraine.mapado.com / billetterie@ballet-de-lorraine.eu
T. 03 83 85 69 08